حملات عسكرية造句
例句与造句
- وليست هناك ترتيبات لتنظيم حملات عسكرية وليست هناك قدرات هجومية أو دفاعية متوخاة.
对有组织的军事行动没有作任何规定，也丝毫没有考虑进攻能力或防御能力。 - ويواصل الجيش الوطني الأفغاني شن حملات عسكرية مشتركة مع قوات التحالف ضد أعضاء القاعدة والطالبان في الجنوب والجنوب الشرقي من البلد.
阿富汗国家军队继续与联军一道展开军事行动，在我国南部和东南部打击基地组织和塔利班。 - ويُعتقد أن الجناة هم أساسا من أفراد العصابات المسلحة وجماعات المعارضة المسلحة، الذين يستخدمون المسروقات أو يبيعونها من أجل شن حملات عسكرية ضد السودان أو تشاد.
人们认为，这些犯罪人主要是武装土匪和反政府武装团体成员，他们使用或出售被盗物品对苏丹或乍得发动军事行动。 - وقد قاد هذا الأخير، بعد إعلانه حاكماً وقائداً عاماً، حملات عسكرية هدفت إلى بسط السيطرة الإسبانية على أقاليم الوسط والجنوب كرهاً على شعوب مابوتشي الأصلية.
巴尔迪维亚自封为总督及总司令，发起了多次军事行动，打败了当地的马普切土着人民，确立了西班牙在中部和南部地区的统治地位。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن علي حسن المجيد قد قام في وقت سابق بتوجيه حملات عسكرية ضد السكان في منطقة الأهوار الجنوبية فضلاً عن عملية الأنفال ضد الأتراك وغيرهم من السكان في شمال العراق.
特别报告员注意到，阿里·韩散·阿勒 -- 马基德先前指挥对南部沼泽地区居民的军事行动以及对伊拉克北部库尔德及其他人的Anfal行动。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن علي حسن المجيد قد قام في وقت سابق بتوجيه حملات عسكرية ضد السكان في منطقة الأهوار الجنوبية فضلا عن عملية الأنفال ضد الأتراك وغيرهم من السكان في شمال العراق.
特别报告员注意到,阿里·韩散·阿勒 -- 马基德先前指挥对南部沼泽地区居民的军事行动以及对伊拉克北部库尔德及其他人的Anfal行动。 - وقال إن إسرائيل دأبت طيلة احتلالها للأرض الفلسطينية على مدى أربعين عاما على شن حملات عسكرية وحشية ضد السكان الفلسطينيين العزل وقتلت آلاف الرجال والنساء والأطفال وأصابت بأذى أو أعاقت مئات الآلاف من الأشخاص الآخرين.
在四十年的占领中，以色列针对手无寸铁的平民发动了一场残忍的军事运动，残杀了成千上万的男女老少人口，并使数十万人口受伤或致残。 - استخدِم لبنان مرارا كساحة قتال لأطراف الصراع العربي الإسرائيلي، مما تسبب في أثر مدمر على وحدته الوطنية واستقلاله، تجسد في حربه الأهلية المأساوية (1975-1990) وفي حملات عسكرية عديدة جرت على ترابه.
黎巴嫩曾多次成为阿拉伯-以色列冲突各方的战场，给该国的国家统一和独立造成极坏的影响，这可以从黎巴嫩内战（1975-1990年）和黎巴嫩领土上的各次战役看出。 - وقيام الأساطيل الأمريكية المتواجدة في البحر الأبيض المتوسط باستفزازات ومناورات أمام الشواطئ الليبية وصلت ذروتها في عام 1986 عندما شنت الولايات المتحدة حملات عسكرية بحرية وجوية داخل المياه الداخلية وعلى المدن الرئيسية، خاصة طرابلس وبنغازي، حيث سقط عشرات الشهداء وأضعافهم من الجرحى فضلا عن الدمار في الممتلكات.
美国在地中海的舰队在利比亚岸外进行挑衅和演习，结果在1986年，美国在利比亚领水和主要城市，特别是的黎波里和班加西发动了军事和海军袭击，导致除了财产破坏之外，有数十人死亡、更多人受伤。 - وقيام الأساطيل الأمريكية المتواجدة في البحر الأبيض المتوسط باستفزازات ومناورات أمام الشواطئ الليبية وصلت ذروتها في عام 1986 حين شنت الولايات المتحدة حملات عسكرية بحرية وجوية داخل المياه الداخلية وعلى المدن الرئيسية، خاصة طرابلس وبنغازي، حيث سقط عشرات الشهداء وأضعافهم من الجرحى فضلا على الدمار في الممتلكات.
美国驻地中海舰队执行挑衅行动并在利比亚海岸外演习，最后美国于1986年在利比亚领海内对利比亚的主要城市发动军事和海军进攻，特别是对的黎波里和班加西除损毁财产外还造成数十人死亡，和更多人受伤。